original paràfrasis (Atentado en Bagdad)

Un atentado suicida destruye uno de los principales puentes de Bagdad
Al menos diez personas han muerto y más de 20 han resultado heridas al explotar un cambión bomba en medio del puente de Sarafiya

AGENCIAS - Bagdad - 12/04/2007

Al menos diez personas han muerto y otras 26 han resultado heridas al explotar un camión bomba en el centro de uno de los principales puentes de Bagdad. El puente de Sarafiya, que une los márgenes del río Tigris, ha quedado totalmente destruido.Las autoridades temen que la cifra de muertes aumente, ya que los vehículos que pasaban por el puente en el momento de la explosión han caído al río, y el atentado se ha producido poco antes de la hora punta matutina de circulación.El camión fue abandonado en el puente de Sarafiya, que une la zona suní de Wazeiriya, del centro de Bagdad, con el barrio Kazimiya, del norte de la capital. Como consecuencia de la explosión, cinco automóviles han caído al río.
El puente de Sarafiya es uno de los más antiguos de los muchos construidos sobre el río Tigris para conectar los distintos barrios de la capital iraquí, que cuenta con una población de 6 millones de habitantes. Tramos del puente de acero han quedado totalmente destruidos, junto con varios edificios situados a ambos lados del río.