jueves, 28 de abril de 2011

Lo pasado ha huido, lo que esperas está ausente, pero el presente es tuyo

¡¡¡Paolaaaaa!!!Tenemos que hacer algo para nuestro bloguecito (¿se puede decir bloguecito?)
Empieza a contarme algo de tu vida...tu amor por ejemplo...jajaja...¡aunque ya sé todo!

¿Te acuerdas de tu otro yo? ¡Qué nostalgia leer esas cositas! Ya me había olvidado de todo eso. Además ese otro yo me parece más mi yo.

Como decía José ¡Ánimo!

sábado, 15 de mayo de 2010

Holaaaa bellas/os durmientes!

Mamma mia quanto tempoooo!!!
.....C'è nessuno qua dentroooo!?!?!
Perdonad si escribo en italiano, es que tenia unas ganas de despertar este blog!!! Y no tengo ganas de perder tiempo en buscar los acentos espanoles por eso pido doble perdon!
......Como estais!!!???!!???
..De todas formas seguimos con nuestra 'laurea specialistica' y el martes me espera el querido examen de lengua espanolaaaa! ...No echamos de menos los examenes con el Senor Matte Bon pero sì que echamos de menos al querido Rovira siempre allì a socorrernos! :o)
Bueno era solo un saludo y una forma de despertador...
besos a todos y dejad vuestras huellas cuando os da la gana!
....mmuuuuaaack!

lunes, 5 de mayo de 2008

Necesito un poco de Benidorm…

Sí, otra vez aquí...a casi dos meses de mi vuelta...¿cómo estoy?...’no comment’...como si estuvieras viviendo un sueño y de repente te despiertas y no te queda nada, sólo un maravilloso recuerdo y una depresión nostálgica...pero a diferencia del sueño la mía fue una increíble realidad que ha dejado mucho más que un simple recuerdo, sino una persona diferente, mejor.
El Erasmus es realmente especial y creo que es algo de que nunca te olvidarás porque es demasiado profunda la huella que te deja, especialmente por la situación en que te pone cuando todo se acaba!
¡Creo que ahora sólo un poco de Benidorm puede rescatarme de esta desesperación!¡Entonces sí que me encontraría mejooooooor!¡jajaja!
En serio, el Erasmus te abre más los ojos al mundo, a lo que quieres de tu vida y que hay cosas tan bonitas allí afuera de las que tienes que disfrutar...quien fue Erasmus como yo lo sabe muy muy muy bien y creo que aún tiene que recuperarse de la crisis post-Erasmus, porque no hay medicina...


P.S. ¡Ah!Cómo me estoy mudando de casa ( ahora se como se dice, cómo mi prof. me lo preguntó en el examen) me encontré con algo que había puesto en un cajón y que no veía desde hace mucho tiempo...la revista de español III...¡esa pesadilla!¡jajaja!Pesadilla sí, pero también satisfacción...¡y eso me hizo poner más nostálgica de lo que ya soy!

martes, 15 de abril de 2008

:0(

miércoles, 20 de febrero de 2008

¡ Gosh... falta menos de un mes!
















martes, 11 de diciembre de 2007

I wanna party!





¡Cómo vuela el tiempo!Casi tres meses han pasado sin darme cuenta…faltan sólo otros tres…¡qué miedo!El domingo vuelvo a Nápoles…echo de menos a mi familia, a mis amigos y mi ciudad…¡pero qué lástima ya estoy en la mitad!¡Uff!Quiero más…I wanna partyyyyy 4ever!!!!!!!!jajaja…
Bromas a parte…aquí voy entendiendo cada vez más (wow) por eso ahora pocos ‘sorry’ y ‘repeat please’ y mucho más ‘yeah?’ ‘really’ ‘cool’…jaja…
Siempre bromas a parte, vamos escribiendo ensayos y odiando cada vez más la biblioteca…los parties van aumentando (jaja) y las ganas de estudiar disminuyendo (¡si me oyeran algunas personas ahora!jaja…a lo mejor ya están leyendo…sobretodo la que siempre nos deja comentarios de ánimo a estudiar :o)).
Anyway, no os preocupéis no regresamos borrachas todas las noches…jaja…
Ah…todavía no he encontrado la expresión ‘Erasmus=Orgasmus’ en inglés, será porque los ingleses no hacen el amor…jajajaja…
Creo que he escrito demasiada m….a hasta ahora…por eso os dejo con algo serio:
2 ensayos de historia medieval ( 2500 + 4500 palabras)
2 ensayos de literatura italiana (2500 + 2500 palabras)
1 examen de traducción inglés-italiano.
¿¿¿Ahora entendéis por qué es mejor ir de fiestas???Jaja


viernes, 16 de noviembre de 2007

Letters from San Juan

¡Jelou guerls!
Mejor será que no intente escribir en inglés y me dedique al español, que es lo mío.
Otra vez, ¡¡qué envidia!!... bueno yo no porque estot disfrutando todavía de la playa alicantina y por allí (en UK) ha llovido mucho estos días.
No pasarlo muy bien y acordaros de los libros (si no los habéis quemado), de la tesis y sobre todo del español.
Ánimo a las que seguís en Salerno y suerte a todos con los estudios y si os puedo ayudar en algo, no dudar en escribirme.
Pero os escribía para contaros que acabo de crear un nuevo blog, sobre Literatura Infantil y Juvenil, que forma parte de mi nuevo trabajo. Así que si queréis leer algo diferente, y que vuestro otro yo se convierta en un niño español de primaria, pues adelante!!!
http://pecesdecoloresylobosenlasparedes.blogspot.com/

viernes, 2 de noviembre de 2007









































Sólo algunas fotos… besos…a todos/as.





viernes, 26 de octubre de 2007

HoLaAaAa

Hola chicas ¿qué tal? Mirando vuestros blogs parece que bien y esto me alegra mucho... Aunque sé que no faltan los momentos críticos... ¡Ánimo! Me habría gustado mucho a mí también la beca Erasmus... Ahora sólo puedo confiar en la Leonardo... pero para España :P De todas maneras, quería solo saludaros y decir al profesor Rovira que he seguido escribiendo en mi blog (elotroyo4.blogspot.com). No sé por qué usted no contestó a mi email cerca del “libro perdido” (que ahora he encontrado), pero lo siento mucho que usted ya no enseñe en la universidad de Salerno... Espero esté bien... Mientras tanto yo sigo estudiando para mis últimos examenes.
¡¡Un saludo a todos los hispanohablantes del mundo!!
PS: hoy es mi cumpleaños... 22 años... la vejez progresa :P
BeSoSsSsS***

jueves, 18 de octubre de 2007

¡España no me olvido de ti!


Como un huracán todo ha cambiado de repente…lo que parecía tan diferente y tan lejano…ahora lo estoy viviendo y me parece casi un sueño!Todavía no estoy acostumbrada a esta manera de vivir…pero me gusta…y muchísimo!!!Siempre corriendo porque hay tanto que hacer y ver y yo no quiero perderme nada…ya ha pasado casi un mes y me parece que fue ayer cuando llegué a este lugar tan imaginado…¿cómo será?…¿qué haré?…no es difíil pero tampoco es fácil…¡¡¡estoy aquí!!!
Casi nunca logro entender lo que dicen pero me gusta también esta ignorancia…sorry?...repeat please?...son las palabras que repito mil veces al día…pero bueno…despacito despacito se va lejos…¡espero!
¡Y todo es realmente como la película!
No quiero llegar al final cuando él recorre las calles de su pueblo casi llorando…¡tiempo párate!
Quiero siempre las fiestas, quiero siempre un montón de amigos, quiero atender los cursos…¿siempre?....mmm…¡De todas formas quiero un Erasmus para toda la vida!


Espero estéis todos bien allí en Salerno…¡y que no os olvidéis de las dos representantes de la Universidad de Salerno en Warwick!Porque yo no me olvido de vosotros y a pesar de la elección de Inglaterra como lugar de Erasmus, echo mucho de menos el español …
¡Nos vemos en Navidad!
Kisses from Warwick!

viernes, 31 de agosto de 2007

Warwick is a place to be at home, to study, and to play!




SÓLO ALGUNAS CIFRAS
Pido disculpa por algunas expresiones inglesas ( a veces la traducción hace perder el efecto) y se que nuestro querido prof. adora el inglés...pero no podía evitar escribir 1 par de palabritas sobre lo que nos está esperando:
- más de 15.969 estudiantes y 4.354 empleados...
- 750 acres de departamentos, lagos y bosques...
- Centro de Arte más grande de la región con 280.000 visitadores cada año y 2.000 eventos...
- 14 restaurantes, bares...
- 5.000 habitaciones para estudiantes...
- 1 de los Parques de las Ciencias más grandes de Europa...
Éstas son sólo algunas cifras...lo mejor está esperándonos...
¡¡¡ESTAMOS LLEGANDO!!!

viernes, 17 de agosto de 2007

Las cosas bellas siempre se acaban pronto...


Aquí estoy de vuelta...más triste que nunca...Benidorm ha sido 1 sueño y como todos los sueños hay que despertarse tarde o temprano...
Creo que estoy sufriendo el trauma post-vacaciones...es dificill acostumbrarse a la vida "normal"...
¡Qué pena que me marché!
¡Lo he pasado genial...gracias a quién ha compartido conmigo esta hermosura infinida!

Os dejo con 1 canción que siempre me hará recordar este verano fantástico...

P.S. Menos mal que en Setiembre me espera algo aún más increíble...esto sí que me consola...¡WARWICK I'M COMING!

P.S.2 Lo siento que no tuve tiempo para ir a Playa San Juan...había tanto que hacer y ver y el tiempo tan poco...

domingo, 12 de agosto de 2007

¡Lina falta un mes!:

ESCALONES
de Herman Hesse

Así como toda flor se enmustia y toda juventud cede a la edad,
así también florecen sucesivos los peldaños de la vida;
a su tiempo flora toda sabiduría, toda virtud,
mas no les es dado durar eternamente.
Es menester que el corazón, a cada llamamiento,
esté pronto al adiós y a comenzar de nuevo,
esté dispuesto a darse, animoso y sin duelos,
a nuevas y distintas ataduras.
En el fondo de cada comienzo hay un hechizo
que nos protege y nos ayuda a vivir.
Debemos ir serenos y alegres por la Tierra,
atravesar espacio tras espacio
sin aferrarnos a ninguno, cual si fuera una patria;
el espíritu universal no quiere encadenarnos:
quiere que nos elevemos, que nos ensanchemos
escalón tras escalón. Apenas hemos ganado intimidad
en un morada y en un ambiente, ya todo empieza a languidecer:
sólo quien está pronto a partir y peregrinar
podrá eludir la parálisis que causa la costumbre.
Aun la hora de la muerte acaso nos coloque
frente a nuevos espacios que debamos andar:
las llamadas de la vida no acabarán jamás para nosotros...
¡Ea, pues, corazón arriba! ¡Despídete estás curado!

ps Gracias Christina

jueves, 19 de julio de 2007








Se acaba hoy otra etapa de fuego de mi carrera hacia la licenciatura...me he despedido de Saussure con los mejores resultados posibles (no importan los medios porque los fines los justifican) y he empezado mi tan deseada hoguera de los libros y pronto también del trabajo...mi mente ya está de vacaciones y dentro de pocos días mi cuerpo también estará gozando del sol de la Playa Levante de Benidorm...(no porque haya ganado ese famoso viaje, después de tanto sudor sobre ese periódico ;-) ). El tiempo pasa, el 2 de agosto se acerca y la cuenta al revés va disminuyendo cada vez más...¡¿ existe una razón por la que he pasado mis últimos tres meses trabajando y estudiando ?!...¡ánimo!...¡aguanta!...la parada no es tan lejana...nos vemos en Setiembre con otros libros que también pasarán pronto a la hoguera...hasta la gran hoguera final...¡ops!...no es que me estoy volviendo pirómana, pero dejádme quemar por lo menos una hojita :-( .....

De todas formas, a quien ha aprobado y a quien ha suspendido, a quien enseña y a quien aprende, a quien se va de viaje y a quien se queda: ¡¡¡FELICES VACACIONES A TODOS!!! ¡¡¡A disfrutar del verano y de la pequeña tregua!!!

miércoles, 4 de julio de 2007

¡...quién empolla aprueba...!

...he decidido pasar el resto de mi vida entrenándome sobre la pronunciación del sonido italiano "gli"...¿cómo?...quién estaba puede ser testigo...dedo pegado en la lengua en posición alveo-dental ( dientes inferiores por precisión) o algo así y decir "L"...¿¡pero cómo voy a hecerlo si tengo la lengua inmovilizada por el dedo?!...de todas formas, elles a parte, este examen forma parte de los que nunca olvidaré, porque son muchas las cosas y las personas que no voy a olvidar...los "sermones" que nuestro querido prof. ha tenido que sufrir por querer seguir adelante contra quien en cambio insistía impertérrito, las miradas de comprensión e incitamiento, las últimas palabras...
Además creo que la Universidad de Salerno perderá puntos cuando la persona, que para muchos es el sembrador de terror (en cambio yo diría pozo de saber), se irá...(sin despreciar a los que se quedan y seguirán haciendo maravillosamente su trabajo ) ...
No sé por qué he sentido mezclado con mi felicidad ya cierta añoranza...lo importante es que he logrado lo que había esperado desde el principio del curso: quedarme satisfecha y ojalá satisfacer...gracias...gracias...GRACIAS...
P.S. Prof. ¿Sabe decirme cuál es esa poesía que el prof. me ha recitado para sacarme (invano) de la boca esa palabra maldita (estío)?
¡Ah!¿Y ese viaje a Valencia?Yo los billetes ya los llevo listos...



http://www.youtube.com/watch?v=sogKUx_q7ig

http://www.youtube.com/watch?v=ZaobD0birwQ

lunes, 2 de julio de 2007

¡¡Estoy feliz!!

Hoy es un día muy importante para mí porque he acabado mi recorrido de español y brillantemente. Estoy muy muy feliz y quiero dar las gracias al Prof. Rovira y Matte Bon porque pienso que he aprendido mucho en estos tres años, y es sólo gracias a ellos. Nunca me olvidaré del español, o mejor intentaré no hacerlo, porque está en mi corazón. Si miro atrás y pienso en estos tres años no me parece verdad que todo se haya acabado, que haya logrado llegar adonde quería.
Aunque vaya de Erasmus a Inglaterra, esto no quiere decir que me interese menos el español y espero encontrar muchísimos españoles allí para poder practicar las dos lenguas.
P.S. A todos los que dicen que aprobar o sacar buenas notas en español es imposible les digo que no es verdad y que sólo hay que estudiar con ahínco...... ¡buena suerte a todos los que todavía no hayan hecho el oral!

martes, 26 de junio de 2007

Ska-P - Consumo Gusto Livee

martes, 19 de junio de 2007

sigo viva... ;-)

¡Chicas! ¿cómo están?... hace mucho que no escribo... lo se... pido disculpas... es que estuve estudiando para afrontar una de mis mayores pesadillas... ¡el examen de geografía! jajaja.... por suerte me fue muy bien.
Ahora les hago una preguntita sobre el programa de literatura Inglesa III, en el ensayo James Joyce de S.Manferlotti, ¿es normal que falten las páginas que van desde la 29 hasta la 38? me parece un poquito raro...
¡un beso a to2!

¡Aguanta!


¿Y quién dice que estudiar es negativo? Hasta puede hacer adelgazar...
¡Tenemos que aguantar!

martes, 12 de junio de 2007

Un poco de humor absurdo español



Hola Chicas, para que no desesperéis os culego un video de dos cómicos españoles, para que vayáis practicando para el oral.
http://www.youtube.com/watch?v=DZ4xKChVCnQ

lunes, 11 de junio de 2007

Y desde entonces todos desaparecieron olvidados en sus estudios y "esperanzas"...

miércoles, 30 de mayo de 2007

La tragedia del 30 de Mayo de 2007




Estudiantes de español sufren de agotamiento nervioso después de 4 horas de agonía...

Muchos creían que era sólo un mito...pero en realidad el 'matador' chileno no deja de sembrar miedo entre los estudiantes de la Universidad de Salerno...el último ataque hoy hacia las once que ha sometido a los pobres estudiantes a una agonía de más de cuatro horas...la situación en las últimas horas se hace cada vez más crítica...la mayoría se encuentra en un estado de ansiedad y agotamiento, arrepentimientos y remordimientos...

Miles de velas ya fueron encendidas ayer por la tarde delante de las imágenes de San Francisco. Todos han quedado mañana por la mañana para hecer un peregrinaje a Chile...

¿Lograrán nuestros héroes aprobar?

¿Creéis en los milagros?

martes, 29 de mayo de 2007

Mecano Cruz de Navajas

¿Lina qué te recuerda?

viernes, 25 de mayo de 2007

...para mi angelito...

...la vida es así...nada podemos hacer contra muchas cosas...tomamos lo malo y lo bueno...y lo malo siempre pasa y nos queda lo bueno para grabarlo en nuestros recuerdos...pasará...lo siento mucho...el sol sobre tus labios volverá pronto...

miércoles, 23 de mayo de 2007

Il Divo-Regresa a mi (unbreak my heart)

Shakespeare in Love

martes, 22 de mayo de 2007

...la "RESISTENCIA"...

...a un centenar de metros de mi casa una montaña de basura (sin hacer política pero examinando lo ignorante que es mucha gente)...acabo de pelearme con mi jefe...¡¿Sabéis cuantas botellas de vidrio él (como muchos) tira cada día a la basura!?Y a cada botella que echa se me alteran los nervios... así que he propuesto hacer la recogida diferenciada por lo menos del vidrio...grgr...-Yo creo que si todavía no tienes hijos...vas a tenerlos...y hazlo para mejorar el mundo en que vivirán....- SILENCIO Y NADA MáS...
¡¿Cómo hacen estas personas "a vivir como si mañana no hubiera mundo" !? ..."y sólo nos restara disimular la tragedia..."...
(ojalá fueran todos como nuestro amigo Ernesto)

¡¡¡Ya echo de menos los cursos!!!




miércoles, 16 de mayo de 2007

El día de mi cumpleaños













La universidad no es sólo exámenes, cursos, libros... es mucho más. Nunca me olvidaré de las personas maravillosas que he encontrado aquí, sean ellas compañeras o profesores. Muchas gracias por el día inolvidable que me habéis regalado... ¡Os quiero muchísimo!


lunes, 14 de mayo de 2007

Hay tela para rato...


Parecía algo tan aburrido y al final se ha vuelto en un trabajo maravilloso...creando y reforzando amistades...colaborando...practicando...maldiciendo el montón de tiempo que nos ha robado (tipógrafos incluidos)...pero al fin y al cabo satisfechos de despedirnos de la mejor manera posible (esperando y rogando también para aprobar...)...dando las gracias a quién cree en la creatividad y a quién cierra así como empezó...poéticamente...
Nunca lo habría pensado...pero creo que echaré de menos muchas cosas...
¡¡¡"Mucha mierda" para todos!!!